Mailchimp ranks among tech’s greatest bootstrapped exits. With almost no outside capital, the founders sold it for $12 billion, an “infinite IRR” outcome by any…