Sheila Stafford has led manufacturing teams at Whirlpool and General Motors, and has seen first-hand the communication challenges between HR, employees, and managers